Deciphering molecular virus – host interactions? by an integrated structural cell biology approach