Unravelling the structure of toxic protein aggregates in situ