‘Directing’ evolution to identify potential drugs