‘Quantum dots’ light the way for new HIV and Ebola treatment